Biokominek na taras i do ogrodu zimowego: co wolno, a czego unikać

1. Biokominek na taras: najpierw sprawdź, do czego jest przeznaczony

Biokominek na taras kusi, bo nie potrzebuje komina, przyłącza gazu ani prądu. Wystarczy płynne paliwo na bazie alkoholu i zapalarka. Zanim jednak kupisz pierwszy ładny model z internetu, przeczytaj jedną rzecz w instrukcji: czy producent dopuszcza użycie na zewnątrz.

Większość biokominków na rynku to urządzenia do wnętrz. Przykład: instrukcja jednego z popularnych modeli sprzedawanych w Skandynawii wprost mówi, że palnik jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz. Z kolei producenci, którzy oferują palniki zewnętrzne, podają dla nich osobne warunki, na przykład EcoSmart wymaga dla swoich otwartych palników na zewnątrz 2000 mm wolnej przestrzeni nad płomieniem. Biokominki na taras to więc osobna kategoria i tak należy ich szukać.

Jeśli Twój taras ma szklane zadaszenie, a z czasem może zamienić się w ogród zimowy, od razu zastanów się, w jakich warunkach ogień będzie pracował: na otwartym, przewiewnym tarasie, czy w zamkniętym, przeszklonym pomieszczeniu. To dwie zupełnie różne sytuacje.

2. Norma EN 16647 i przepisy UE: co z nich wynika

Biokominki domowe obejmuje europejska norma EN 16647, dotycząca dekoracyjnych urządzeń wytwarzających płomień z paliwa na bazie alkoholu lub żelu, używanych w gospodarstwach domowych. Najważniejsze z jej zakresu:

Newsletter SzklanySalon

Dwa razy w miesiącu, w weekend. Jeden konkret.

Zadaszenia tarasu, ogrody zimowe i duże przeszklenia: to, o co ludzie pytają nas na pomiarach, zanim podejmą decyzję. Statyka, formalności, ogrzewanie, upał latem, szkło czy poliwęglan.

Twój adres e-mail

Zapisz się

Chcę dostawać newsletter SzklanySalon.pl i wiem, że mogę wypisać się jednym kliknięciem w każdej wiadomości. Administratorem danych jest CK Stolarka, zasady opisuje polityka prywatności.

• dotyczy urządzeń o mocy maksymalnej 4,5 kW,
• wyłącza urządzenia przeznaczone do łodzi, przyczep, innych pojazdów i przestrzeni zewnętrznych.

Podstawą tej normy jest decyzja Komisji (UE) 2015/547, która określa wymagania bezpieczeństwa dla kominków na alkohol przeznaczonych do użytku w pomieszczeniach. Wynika z niej między innymi, że:

• konstrukcja ma uniemożliwiać dolewanie paliwa, gdy kominek się pali,
• ponowne rozpalenie ma być zablokowane, dopóki wszystkie części nie ostygną do 60°C lub mniej,
• instrukcja musi podawać wymaganą wentylację, minimalną wielkość pomieszczenia oraz minimalną bezpieczną odległość od materiałów palnych.

Wniosek praktyczny: certyfikat EN 16647 mówi Ci, że urządzenie jest dopracowane do pracy w domu. Nie mówi nic o pracy na wietrze pod zadaszeniem. Do tego potrzebna jest wyraźna zgoda producenta na użycie na zewnątrz.

3. Kominek na tarasie pod zadaszeniem: zasady bezpieczeństwa

Kominek na tarasie pod dachem to ogień blisko konstrukcji, mebli i tkanin. Producenci i służby przeciwpożarowe powtarzają kilka zasad:

• Odległości tylko z instrukcji. Różnią się bardzo między modelami. Przykładowo jeden producent podaje dla swojego palnika co najmniej 50 cm z boków i z przodu do przedmiotów palnych, inny 1500 mm do zasłon i 600 mm z boków, a dla użytku na zewnątrz 2000 mm nad płomieniem. Nie przenoś liczb z jednego urządzenia na drugie.
• Bez przeciągów. Decyzja 2015/547 wymaga ostrzeżenia przed przeciągami, a instrukcje odradzają ustawianie kominka przy oknie, bo ruch powietrza zwiększa ryzyko pożaru. Na tarasie wiatr jest stałym elementem.
• Z dala od tekstyliów. Brytyjska straż pożarna (Dorset & Wiltshire Fire and Rescue) opisała przypadek poparzenia przy biokominku użytym pod parasolem i zaleca korzystanie z takich kominków w otwartym miejscu, z dala od wszystkiego, co może się zapalić, w tym mebli ogrodowych, żywopłotów i gałęzi.
• Dolewanie tylko na zimno. Zalecane czasy stygnięcia to co najmniej 15 minut według straży pożarnej i 30 minut w instrukcjach części producentów. Rozlane paliwo wytrzyj przed rozpaleniem.
• Nie gaś wodą. OBI w poradniku o bezpiecznym ogrzewaniu przypomina, że woda rozprowadza płonący etanol. Trzymaj w pobliżu koc gaśniczy lub gaśnicę pianową.
• Stabilne podłoże. Stawiaj kominek na stabilnej, niepalnej powierzchni, nigdy na chwiejnym stoliku.

Paliwo kupuj takie, jakie wskazuje producent. Instrukcje podają zwykle bioetanol o zawartości alkoholu około 95-97,5 procent i wykluczają zamienniki w rodzaju płynów do dezynfekcji. UOKiK w opracowaniu o biokominkach również zalecał stosowanie wyłącznie paliwa zgodnego z instrukcją i staranne wietrzenie pomieszczenia.

4. Biokominek do ogrodu zimowego: kubatura i wentylacja

Zamknięty ogród zimowy z punktu widzenia biokominka jest pomieszczeniem. Tu działają już zasady dla wnętrz z normy EN 16647, ale dochodzą dwie kwestie: kubatura i wymiana powietrza.

Biokominek nie ma komina, więc produkty spalania, w tym dwutlenek węgla, zostają w pomieszczeniu. Dlatego producenci podają minimalną kubaturę dla każdego modelu. Rozrzut jest duży: brytyjski Chesneys podaje dla swoich urządzeń od 25 do 45 m³, EcoSmart dla różnych palników od 40 do 116 m³. Policz kubaturę swojego ogrodu zimowego (długość x szerokość x średnia wysokość) i porównaj z instrukcją konkretnego modelu.

Co do wentylacji: jedna z instrukcji wymaga w zamkniętym pomieszczeniu otworu około 120 cm², co porównuje do uchylonych drzwi. Inne odsyłają po prostu do „dobrej wentylacji” i większych pomieszczeń. Ogród zimowy z uchylnymi oknami dachowymi lub wywietrznikami daje tu przewagę, ale nie zwalnia z czytania instrukcji.

Pamiętaj też, że biokominek to dekoracja, a nie ogrzewanie. Moc do 4,5 kW nie zastąpi przemyślanej instalacji. Jeśli chcesz korzystać z ogrodu zimowego przez cały rok, zacznij od tekstu o ogrzewaniu ogrodu zimowego i o tym, czym różni się ogród zimowy całoroczny od sezonowego.

Odległości biokominka od szyb dachowych czy ściennych producenci, z których instrukcjami się zapoznaliśmy, nie podają osobno. Jeśli planujesz ogień blisko przeszklenia, zapytaj o to producenta kominka i dostawcę ogrodu zimowego przed zakupem.

5. Kominek gazowy i palenisko ogrodowe

Kominek gazowy zewnętrzny (stół ogniowy, palenisko na propan) daje regulowany płomień i nie wymaga dolewania płynnego paliwa. Pod zadaszeniem nadal produkuje jednak spaliny, w tym tlenek węgla, który pod dachem może się gromadzić. Amerykańskie poradniki dla tarasów podają zwykle 80-96 cali (około 2-2,4 m) od palnika do konstrukcji nad nim, około 3 stóp (90 cm) od materiałów palnych oraz co najmniej dwie otwarte ściany. To wartości orientacyjne z innego systemu przepisów. Wiążąca jest zawsze instrukcja producenta urządzenia.

Palenisko na drewno to najbardziej klimatyczna i zarazem najmniej przewidywalna opcja. Iskry i trudna kontrola ognia sprawiają, że poradniki odradzają je pod pergolą czy dachem. Miejsce dla paleniska jest w ogrodzie, z dala od zadaszenia, roślin i mebli, a nie pod szklanym dachem.

6. Ogród zimowy z kominkiem na drewno

Ogród zimowy z kominkiem na drewno jest możliwy, ale to już instalacja budowlana, a nie dekoracja. Kominek musi być podłączony do przewodu kominowego dymowego. Dotychczasowe przepisy techniczne wymagały, aby typowy kominek o otworze paleniska do 0,25 m² był podłączony wyłącznie do własnego, samodzielnego przewodu. Od 20 września 2026 roku trwa okres przejściowy związany ze zmianą warunków technicznych (do 19 marca 2028 roku), dlatego aktualne wymagania dla swojego projektu ustal z projektantem i kominiarzem.

Po montażu obowiązuje stała kontrola. Prawo budowlane (art. 62) wymaga co najmniej raz w roku sprawdzenia stanu technicznego przewodów kominowych: dymowych, spalinowych i wentylacyjnych. Sprawdź też uchwałę antysmogową swojego województwa, bo może ograniczać rodzaj urządzeń na paliwo stałe.

W praktyce kominek na drewno trzeba zaplanować razem z ogrodem zimowym: gdzie przebiegnie komin, jak zostanie poprowadzony przez dach lub przy ścianie domu, skąd kominek weźmie powietrze do spalania. Przy naszej ofercie ogrodów zimowych Solarlux te kwestie omawiamy podczas bezpłatnego pomiaru.

7. Promienniki podczerwieni zamiast ognia: jak to rozwiązuje Solarlux

Jeśli chodzi głównie o ciepło w chłodny wieczór, a nie o sam płomień, prostszym wyborem jest promiennik podczerwieni. Nie spala paliwa, nie wymaga dolewania i nie zostawia spalin pod dachem.

Solarlux do swoich szklanych zadaszeń tarasów i szklanych domków (m.in. SDL Atrium Plus, SDL Alerio, SDL Aura) proponuje designerski promiennik Heatscope, który grzeje za pomocą podczerwieni. Z katalogu producenta Heatscope:

Promienniki mają dwa stopnie mocy (50 i 100 procent), a wersje Plus mają pilota na podczerwień. Producent poleca serię Vision do ogrodów zimowych, szklanych domków i loggii, a obie serie wymagają osłony od deszczu od góry, którą w przypadku zadaszenia zapewnia dach. Promiennik trzeba podłączyć do instalacji elektrycznej, więc tak jak oświetlenie zaplanuj go przed montażem. Systemy, do których można go dobrać, znajdziesz w naszej ofercie zadaszeń tarasu.

8. Lista kontrolna przed zakupem

Zanim zapłacisz:

1. Sprawdź w instrukcji, czy model jest do wnętrz, czy na zewnątrz.
2. Spisz z instrukcji minimalną kubaturę i odległości od materiałów palnych.
3. Policz kubaturę ogrodu zimowego i sprawdź, jak będzie wietrzony.
4. Ustal, gdzie stanie kominek względem zasłon, markiz, mebli i przeszkleń.
5. Przygotuj koc gaśniczy lub gaśnicę pianową i zamknięte miejsce na paliwo.
6. Jeśli zależy Ci głównie na cieple, porównaj kominek z promiennikiem podczerwieni.

Źródła: EN 16647:2015 (zakres normy, podgląd SÚTN), decyzja Komisji (UE) 2015/547, UOKiK (opracowanie o bezpieczeństwie biokominków), OBI (poradnik o bezpiecznym ogrzewaniu), Dorset & Wiltshire Fire and Rescue, instrukcje producentów (Scandiflames, Chesneys, EcoSmart), ustawa Prawo budowlane art. 62, kb.pl (okres przejściowy warunków technicznych), infor.pl, e-prawnik.pl, Solarlux (solarlux.com: SDL Atrium Plus, SDL Alerio, SDL Aura, szklane zadaszenia), katalog Heatscope Vision/Spot, engineerfix.com, mybackyardlife.com. Stan na październik 2026.

Autor tekstu

Maciej Szybczyński

Od czternastu lat przy stolarce otworowej, w CK Stolarce. Pisze poradniki o ogrodach zimowych, zadaszeniach tarasów i przeszkleniach: od wyboru systemu, przez parametry, po formalności.

Profil zawodowy na LinkedIn